Provisorëschen Zougang Mini Circuit -Ville de Luxembourg-

Accès provisoire Mini Circuit Foto vun P&Ch



23 March 2018

Ab de Méinden den 26.3.2018 am Laaf vum Daag kann een de Mini Circuit nach just iwwert de provisorëschen Accès vum Chantier ereechen.
Den Zougang ass dann just iwwert d'Haaptstrooss vum Houwald an Richtung Gasperëch méiglech. Je nodeems vu wou een kënnt muss een an de Rond-Point beim Catus d'Kéier machen goen.
D'Ausfahrt ass op däer selwechter Plaatz, an ass och just Richtung Gasperech méiglech.

Ab Montag dem 26.3.2018 ist das Gelände nur noch über die provisorischen Zufahrt der Baustelle zu erreichen.
Der Zugang ist dann nur noch über die Hauptstrasse aus Howald kommend in Richtung Gasperich möglich.
Die Ausfahrt erfolgt an gleicher Stelle und ist auch nur in Richtung Gasperich möglich.

Dès lundi 26.3.2018 l'accès au site ne se fait plus que par le chemin d'accès provisoire du chantier.
L'entrée est seulement accesible par la route principale en venant du Howald direction Gasperich.
La sortie est au même endroit et n'est possible que direction Gasperich.

UPDATE:
Ab dem 17.9.2018 ass den Circuit nees wéi gewinnt ze ereechen.
Seit dem 17.9.2018 ist die Strecke wieder wie gewohnt zu erreichen.
Depuis le 17.9.2018 le le circuit est de nouveau accesible comme d'habitude.

acces chantier pr howald.pdf